Chers propriétaires,
Dear owners, (please see below for english)
Nous revenons vers vous concernant l'avancée du chantier Villa Ruban Bleu. Vous trouverez à la fin de cet article de nouvelles photos du chantier.
We would like to update you on the progress of Villa Ruban Bleu. You can see new photos of the site at the end of this message.
Les extérieurs :
La pose des garde-corps est en cours.
Sols & peinture :
Le peintre a démarré dans les appartements la semaine de Noël.
Le carrelage et faïence ont été livrés comme prévu. La pose du carrelage a démarré et se poursuit sur les derniers appartements.
Une fois le carrelage et la peinture terminés, s’en suivra la pose des parquets.
Les travaux de VRD (Voiries et Réseaux Divers) se
poursuivent.
Les concessionnaires pourront ensuite finaliser les travaux de raccordement (eau,
gaz, électricité)
Nous publierons régulièrement de nouvelles photos du chantier sur votre espace propriétaire.
Vous en souhaitant bonne réception.
Bien cordialement
La SCCV Villa Ruban Bleu
Exteriors :
Railings are in progress.
Grounds & Painting :
The painter started in the apartments on December 22nd.
Tiles were delivered as planned. The laying of the tiles has started and is
continuing on the last apartments.
Once the tiling and painting are finished, the laying of the parquet floors
will follow.
VRD
(Various Roads and Networks) work is continuing.
The dealers can then finalize the connection works (water, gas, electricity)
We will regularly publish new photos of the construction site on your owner space.
Kind regards
La SCCV Villa Ruban Bleu